Unfriede

Unfriede
m; -ns, kein Pl., Unfrieden m; -s, kein Pl. discord; Unfrieden stiften sow discord; in Unfrieden leben mit live in disharmony with; sie haben sich im Unfrieden getrennt they parted on fighting terms
* * *
der Unfriede
strife; discord
* * *
Ụn|frie|de(n)
m
strife

in Unfrieden (mit jdm) leben — to live in conflict (with sb)

* * *
Un·frie·de(n)
[ˈʊnfri:də]
m kein pl trouble, strife no pl, no indef art, conflict
in \Unfrieden on bad terms
\Unfrieden stiften to cause trouble [or strife]
in \Unfrieden leben to live in conflict
in \Unfrieden auseinandergehen to part on acrimonious terms
* * *
Unfriede m; -ns, kein pl, Unfrieden m; -s, kein pl discord;
Unfrieden stiften sow discord;
in Unfrieden leben mit live in disharmony with;
sie haben sich im Unfrieden getrennt they parted on fighting terms
* * *
-n m.
strife n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Unfriede — 1. Je mehr Unfriede in der Welt, je mehr Friede in Gott. 2. Unfriede verzehrt, der Fried ernährt. Böhm.: Pro svár a neshodu tratí lidé svabodu. – Svornost tuží, sváry nuzí. (Čelakovsky, 142.) Ill.: Sloga jači, nesklad tlači. (Čelakovsky, 112.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Unfriede — Differenzen, Feindseligkeit, gereizte Stimmung, Missstimmung, Spannungen, Streit, Streitigkeiten, Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Verstimmtheit, Verstimmung; (geh.): Animosität, Fehde, Groll, Hader, Händel, Zerwürfnis, Zwietracht, Zwist,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unfriede — Ụn|frie|de 〈m. 26; unz.; älter für〉 Unfrieden ● Friede ernährt, Unfriede verzehrt 〈Sprichw.〉 * * * Ụn|frie|de, Ụn|frie|den, der <o. Pl.>: Zustand der Spannung, Uneinigkeit, Gereiztheit, der durch Unstimmigkeiten, Zerwürfnisse,… …   Universal-Lexikon

  • Unfriede — der Unfriede (Mittelstufe) Zustand gereizter Spannung, der durch ständige Streitereien hervorgerufen wird, Missstimmung Beispiel: Die Familie lebt in Unfrieden. Kollokation: Unfrieden stiften …   Extremes Deutsch

  • Unfriede, der — Der Unfriede, des ns, plur. car. der Gegensatz von Friede, so fern dieses Wort gutes Vernehmen, Eintracht bedeutet, da denn Unfriede für den Zustand der Uneinigkeit, der Mißhelligkeit, des Streites gebraucht wird. Da ist immer Zorn, Eifer,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unfriede — Ụn·frie·de der ≈ Unfrieden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unfriede — Unfridde (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Unfriede — Ụn|frie|de, der; ns, Ụn|frie|den , der; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abstimmungsgebiete — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… …   Deutsch Wikipedia

  • Artikel 231 — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… …   Deutsch Wikipedia

  • Diktat von Versailles — Dieser Artikel erläutert den Friedensvertrag von 1919; zu weiteren Verträgen mit dem Namen Vertrag von Versailles siehe Vertrag von Versailles (Begriffsklärung). Vertragsunterzeichnung im Schloss Versailles Der Friedensvertrag von Versailles… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”